Déanamh sceana, lucht déanta sceana, Skopelos áitiúil ealaíontóirí. Ealaíona ar oileán Skopelos. Traidisiún agus cultúr. Christos Patsis, Antonis Ampelakias. Siopadóireacht. sceana traidisiúnta lámhdhéanta, SKOPELOS BLOG, SKOPELOS BLOGSPOT, SKOPELOS BLOGGING, SKOPELOS BLOGS, SKOPELOS BLOGGERS
Ealaín agus Traidisiún Déantús Scian ar Oileán Skopelos
Tá traidisiún déanta sceana ag Skopelos, oileán a bhfuil cáil air as a áilleacht nádúrtha agus a oidhreacht shaibhir chultúrtha. Tá an cheird seo caite ar feadh na nglún, agus tá ceardaithe oilte ag cruthú sceana uathúla lámhcheirde a léiríonn áirgiúlacht agus ealaín araon. I measc na ndaoine is suntasaí sa traidisiún seo bhí Christos Patsis agus, le déanaí, Antonis Ampelakias.
Traidisiún Fréamhaithe sa Stair
Tá níos mó ná 200 bliain i gceist le traidisiún na scian a dhéanamh ar Skopelos. Bhí an cheird ina rún daingean cosanta tráth, agus bhí leisce ar cheardaithe a gcuid eolais a chur ar aghaidh chuig daoine ón taobh amuigh. Bhí ról lárnach ag déantóirí scian ar nós Giorgos Koustrelos, Giannis Lemonis, agus Panagiotis Asteriadis i múnlú teicnící déanta scian an oileáin. Bhí na ceardaithe seo ag brath ar uirlisí bunúsacha, ach chinntigh a scil agus a gcruinneas gur uirlis fheidhmiúil agus saothar ealaíne a bhí i ngach scian.
San am atá caite, bhí sceana riachtanach i saol laethúil an oileáin. Bhí aoirí, iascairí, feirmeoirí agus sealgairí ag brath ar na lanna lámhdhéanta seo dá gcuid oibre. Rinneadh gach scian a dhearadh go cúramach le bheith buan, eirgeanamaíochta agus praiticiúil le haghaidh tascanna éagsúla. Taobh amuigh dá bhfeidhmiúlacht, rinneadh siombailí den cheardaíocht agus den chéannacht na sceana seo, agus d’fhág gach ceardaí a rian ar na lanna a chruthaigh siad.
Ábhair agus Ceardaíocht
Tá próiseas déanta scian traidisiúnta Skopje mionchúiseach agus am-íditheach araon. Déantar gach scian de láimh ag baint úsáide as meascán d'ábhair mharthanacha agus ó fhoinsí áitiúla. Áirítear ar na príomhchodanna:
- Lann: Déanta as cruach dhosmálta, ag cinntiú neart, géire, agus friotaíocht le meirge. Sna blianta roimhe seo, is minic a úsáideadh seanchomhaid mhiotail agus miotail athdhéanta eile chun lanna a chruthú.
- Déileáil le: Go traidisiúnta déanta as adharca gabhar a triomaíodh ar feadh trí bliana sula ndearnadh iad a théamh agus a mhúnlú. Chuir sé seo greim láidir eirgeanamaíochta ar fáil.
- Sheath: Crafted as adhmad péine nó cufróg, ag tairiscint cosaint agus marthanacht.
Is éard atá i gceist leis an bpróiseas cruthaithe ná an miotail a théamh i bhfoirnéis, an lann a bhrionnú ar anvil, agus é a ghéarú go cúramach chun cruinneas a chinntiú. Tá an láimhseáil múnlaithe agus snasta sula gcuirtear i gceangal go daingean leis an lann. Teastaíonn lá iomlán saothair le gach scian a chríochnú, rud a léiríonn dúthracht an cheardaí agus aird ar mhionsonraí.
Christos Patsis: An Máistir Scianadóir
Ceardaí finscéalta i Skopelos ba ea Christos Patsis, ar a dtugtar go minic mar an déantóir scian traidisiúnta deireanach ar an oileán. Thiomnaigh sé breis agus 65 bliain dá shaol d’fheabhas a chur ar ealaín na scian a dhéanamh, ag baint úsáide as teicníochtaí a bhain le ham-onóir a chuaigh anuas ó cheardaithe is luaithe an oileáin. Dúirt sé uair amháin, “Cuirtear an teicníc de dhéantúsaíocht sceana i Skopelos ar aghaidh ó ghlúin go glúin, agus scríobh an gearrthóir a ainm os cionn ainm a oileáin.”
Mr. D’fhoghlaim Christos Patsis féin an cheird go neamhghnáthúil – trí bheith ag faire ar Asteriadis i mbun oibre go rúnda trí mhachnamh na fuinneoige, mar go raibh leisce ar na ceardaithe níos sine a gcuid scileanna a roinnt le daoine ón taobh amuigh.
Ag baint úsáide as cruach dhosmálta do na lanna agus adharca gabhar a bhí triomaithe ar feadh trí bliana do na lámha, chruthaigh Patsis thart ar 300-350 sceana gach bliain. Bhí síniú ar gach scian mar aon leis an ainm Skopelos, á mharcáil mar uirlisí praiticiúla agus mar phíosaí ealaíne araon. In ainneoin an laghdaithe ar an spéis i measc na nglún óg, bhí sé diongbháilte fós an cheird seo a chaomhnú, agus sa deireadh chuir sé ar aghaidh chuig a mhac, Pantelis Patsis í.
Antonis Ampelakias: Caomhnóir Nua-Thraidisiúnta
Le bás Christos Patsis, thit an fhreagracht as leanúint de thraidisiún déanamh scian Skopje ar ghlúin nua. Ceardaí amháin den sórt sin é Antonis Ampelakias a ghlac an maintlín. Thosaigh a thuras i ndéanamh scian sa bhliain 2016 nuair a bhuail sé le Patsis agus fuair sé a chéad cheachtanna sa cheird. Faoi 2019, bhí aitheantas bainte amach ag a shaothar, agus bhí sé le feiceáil i leabhar faoi lucht scian na Gréige, rud a dhaingnigh a chlú sa réimse.
Meascann Ampelakias teicnící traidisiúnta Scopelian le tionchair nua-aimseartha, ag táirgeadh raon leathan sceana, ó im agus sceana cistine go sealgaireacht agus sceana aoire. Tá sé fós ag díriú ar fheidhmiúlacht agus ar eirgeanamaíocht gan cur isteach ar tharraingteacht aeistéitiúil. Úsáideann sé cruach athchúrsáilte, cruach thráchtála, agus ábhair nádúrtha ar nós adharca gabhar agus reithe le haghaidh lámha agus é ag déanamh truaill as adhmad scotch.
Seachas sceana nua a chruthú, tá baint ag Ampelakias freisin le sean-sceana a athchóiriú, ag tabhairt beatha nua isteach i bpíosaí stairiúla a rinne na glúnta atá caite de cheardaithe Skopelite. Chuir a rannpháirtíocht i dtaispeántais ar fud na Gréige béim ar tharraingteacht bhuan na dteicnící traidisiúnta, ag cur béime ar an tábhacht a bhaineann leis an oidhreacht uathúil seo a chaomhnú.
An Tábhacht a bhaineann le Caomhnú an Traidisiúin
Níl i gceist leis an ealaín a bhaineann le scian a dhéanamh ar Skopelos ach ceird—is oidhreacht í a nascann ceardaithe san am atá thart agus san am i láthair. Ag am nuair a tháinig olltáirgeadh in ionad go leor ceardaíocht thraidisiúnta, seasann sceana lámhdhéanta ó Skopelos mar theist ar scil an duine, ar fhoighne agus ar ealaín.
Tá sé ríthábhachtach an cheird seo a chaomhnú ní hamháin mar gheall ar a tábhacht stairiúil ach freisin dá tionchar cultúrtha agus eacnamaíoch ar an oileán. Is ionann sceana lámhcheirde agus bunbhrí oidhreacht Skopje, agus má chinntítear go mairfidh siad ligeann do na glúnta atá le teacht meas a bheith acu ar thraidisiún na gcéadta bliain d’aois agus leanúint leis.
Cé go bhfuil dúshláin an nuachóirithe agus éilimh athraitheacha an mhargaidh ina mbagairt dá mharthain, leanann ceardaithe tiomnaithe mar Antonis Ampelakias ag coinneáil an traidisiúin beo. Chomh fada agus a thuigeann cuid acu an luach a bhaineann le huirlisí lámhdhéanta, ardcháilíochta atá insíothlaithe le stair agus anam, mairfidh oidhreacht scian Skopje.
Skopelos.com - Blag Skopelos
Blag.Skopelos.com - skopelos.com/blog
Údar - Adrina Óstáin Skopelos - www. Adrina.gr
I www.adrinabeach.co - I www.adrinaresort.co