ეს პოსტი არის ასევე ხელმისაწვდომია: Ελληνικά (ბერძნული)

ქრისტიანები სკუპელოსში, ახალ წელს, SKOPELOS- ში, NEO საჰაერო კონდიცირება საშობაო, საშობაო დღესასწაულები სკოპელოზში, ბაკურები SKOPELOS, WINTER HOLIDAYS SKOPELOS, SKOPELOS BLOG, SKOPELOS BLOGSPOT, SKOPELOS BLOGGING, SKOPELOS BLOGS, SKOPELOS BLOGGERS

ქრისტიანები SKOPELOS- ში

Let’s welcome the best time of the year. Christmas has always been a celebration of love, kindness, and offerings. All over the world, everybody gets in the Christmas mood. Τhe სახლები and streets acquire beautiful ornaments and lights, kids are singing the carols, the housewife bakes delicious Christmas sweets.

სანტა კლაუსი ქალაქში მოდისქრისტიანები პატივისცემით აღნიშნავენ იესოს დაბადებას. წლის პირველ დღეს სანტა კლაუსი მოდის საჩუქრების გადასაცემად, რომლებიც ბავშვებს დამატებით ბედნიერებას ანიჭებენ.

როგორც მთელ საბერძნეთში, სკოპელოსში იმართება სპეციალური საშობაო დღესასწაულები. დღესასწაულების უმეტესობა აშკარად ეხმიანება ბავშვებს, თუმცა საშობაო დროს ყველას ავლენს ბავშვი, რომელიც მათ შიგნით იმალება.

ქრისტეს ტრადიციები

საშობაო არდადეგები სკოპელოსში, ახალი წლის ღამესაბერძნეთში, ისევე როგორც სკოპელოზში საშობაო სეზონი იწყება 6 დეკემბერს, ეს არის დღე, რომელსაც წმინდა ნიკოლოზი (ან მეზღვაურების წმინდანად) აღნიშნავს. შობის არაოფიციალური დასასრულია 7 იანვარი, დღეს, როდესაც წმიდა იოანე აღინიშნება.

საშობაო სეზონის განმავლობაში სკოლები ორი კვირის განმავლობაში იხურება. ჩვეულებრივ, შობის წინა დღიდან (23 დეკემბერი) და წმინდა იოანეს დღეს (7 იანვარი)

ყველა სახლები and neighborhoods of Skopelos are flooded with wonderful Christmas fragrances, ornaments, and gifts. In all თონეები, pastry shops, and all grocery stores, preparations are being made vigorously. Everyone is preparing traditional Christmas delicacies.

ქრისტიანული ხის დეკორაცია - სავაჭრო გემი

Like all over the world at Christmas, Skopelos decorates Christmas trees with countless ornaments, lights, Christmas balls, and handmade constructions.

The tradition of decorating a boat is also widespread in Greek homes. This custom was much stronger in the old years in Greece. Children with excessive love, impatience, and intense creativity tried and accomplished the craft of the boats themselves.

The construction was improvised with each material that existed in every home.
შობა სკოპელოზში, ახალი წლის ღამე, ადათ-წესებიIn the old years, there were many more sailors. So the boat also includes a tribute to Greek sailors as well as the anxiety of relatives for quick reconnection.

Apart from the nautical element that was present in Skopelos and all over Greece, the boat has one more symbolism. It essentially urges us for a new voyage into our lives at the beginning of the new year always based on Christ’s birth.

ქრისტეს კაროლით

Kids love Christmas. Apart from gifts, ornaments, the Christmas holidays is the time of the year for carols. Carol is a traditional song that groups of children sing in all their neighborhood homes. In return for the merry Christmas tune, they get money and a Christmas cake.

As in all of Greece, in Skopelos, the carols sound on Christmas Eve and New Year’s Eve.

Christmas FESTIVAL EVENTS IN SKOPELOS CHORA

შობა სკოპელოზში, დღესასწაულები ჭორაში

სკოპელოს მუნიციპალიტეტი ყოველწლიურად აწყობს მშვენიერ საშობაო ღონისძიებებს და ზეიმებს.

საშობაო ღონისძიებების ჩვეულებრივი ადგილი მდებარეობს თბილისში ქალაქი სკოპელოსი მუნიციპალური კაფის წინ. საშობაო წვეულება განკუთვნილია ყველა ასაკისა და განსაკუთრებით ბავშვებისთვის.

The program includes Christmas tree decoration and Christmas activities by the Parents and Guardians Associations of the elementary school, kindergartens, and high school of Skopelos.

თოვლის ბაბუა ყოველთვის იმყოფება სკოპელოსის შვილებზე საჩუქრების გადასაცემად, ხოლო სხვა მოხალისეები მათთან ერთად უშეცდომოდ თამაშობენ. ისინი აკეთებენ საშობაო სახის შეღებვას, იღებენ სელფებს თოვლის ბაბუასთან და მის მეგობრებთან ერთად და ქმნიან შთამბეჭდავ საშობაო კონსტრუქციებს.

ისინი ყოველთვის არიან ორგანიზებული, მშობლებისა და მეურვეთა ასოციაციების მიერ, საოცარი საშობაო ბაზარი, ხელნაკეთი საშობაო კერძებით და სტუდენტების მიერ შექმნილი საშობაო ქმნილებებით.

ბევრჯერ არის ბავშვების წარჩინებული საშობაო წარმოდგენები, თეატრალური ან საცეკვაო სპექტაკლები. ყოველთვის საშობაო ტექსტებსა და მელოდიებში.

საშობაო

სკოპელოს კულტურული და ფოლკლორული კლუბი ყოველთვის სიამოვნებით მონაწილეობს Skopelos Christmas- ში. მოზარდები საშობაო სიმღერებს მღერიან. სკოპელოს თეატრალური ასოციაცია, ETHOS, ასევე სიამოვნებით წარმოგიდგენთ საშობაო პრეზენტაციებს.

Skopelos- ის საშობაო ფესტივალზე ბევრი სიურპრიზი არსებობს და ისინი ყოველწლიურად განსხვავდებიან. საშობაო თოვლის ეფექტმა მოიპოვა შთაბეჭდილებები Skopelos- ის მაცხოვრებლებზე.

Of course, there is always a buffet with Christmas pastries, offered by the Municipality of Skopelos.

მოზარდები ისიამოვნებენ გლუვვინს და გაერთდებიან ხმამაღალი საშობაო მუსიკით.

As mentioned above Christmas is the day of Love and Offer. Parents and Guardians’ associations always make sure that there is a supply and solidarity basket for people who are at a disadvantage.

Christmas FESTIVAL EVENTS IN NEO საჰაერო კონდიცირება SKOPELOS

შობა სკოპელოზში, დღესასწაულები ნეო კლიმაში

როგორც Skopelos Town, სოფელ ნეოში კონდიციონერი or ელიოსიმათ სიამოვნებით მიესალმნენ სადღესასწაულო საშობაო სეზონი. ბავშვები ყოველთვის არიან მოვლენების მთავარი გმირი.

საშობაო ღონისძიებები ახალში კონდიციონერი სკოპელოს სახელით არის ცნობილი კლიმატიანას შობა.

მეექვსე წელია ზედიზედ ნეო ადგილობრივი საზოგადოება კონდიციონერი along with the Parents and Guardians Association and the A.O. KERAUNOS corporate present amazing Christmas preparations, celebrations, and events. So as in recent years have been amazing Christmas activities for the children of Skopelos.

Decorating and lighting up the Christmas tree, balloon dancing, movie screenings, performances by our little friends, the presence of Santa Claus of course distributing gifts from his magic sack, children’s craft bazaars, traditional Christmas music, treats, and lots of fun.

რასაკვირველია, არც ახალ წელს შობისგან კონდიციონერი აკლია სიყვარულისა და შეთავაზების კალათა.

Cheerful events with music, dancing, and fun are also held in გლოსას სოფ სკოპელოში.

NEW YEAR TRADITIONS ON THE ISLAND OF SKOPELOS

The most traditional custom refers to New Year’s Day. Especially to the first person to visit a house. On the first day of the year, January 1st, we meet the “ambadiko” habit or otherwise the custom of  “first foot”. The purpose of this is to repel evil. The housewife of Skopelos’ house is called upon to press or break a pomegranate and to sprinkle water on those present. She also holds ironstone to make all her loved ones iron (meaning strong and healthy).

სახლში პირველი სტუმარი უნდა იყოს იღბლიანი და კეთილი ადამიანი! ის სახლში უნდა შევიდეს მარჯვენა ფეხით.

CHRISTMAS SWEETS flavors IN Skopelos

საშობაო ტკბილეულს ასრულებს ყველა სახლები of Skopelos are sugared buns (kourampiedes), melomakarona, and crisp dumplings.

ბერძნული მუწუკები უგულარული ბურთები (კოურამპიდები)

Giannis Loukakos თავის ვებგვერდზე გვაძლევს შემდეგი შესანიშნავი რეცეპტი გემრიელი kourampiedes !!

აღიარეთ ინგრედიენტები

  • 300 გრ ახალი კარაქი
  • 350 გრ ძროხის კარაქი
  • 220 გ ყაბაყი შაქარი
  • 60 გ შავი რომი
  • 4 გრ ვანილი ნატურალური
  • 2 გ გამაფხვიერებელი
  • 1120 გრ ფქვილი
  • 2 გრ მარილი
  • 250 g almond, roasted, and coarse
    შაქრის ფხვნილი ჩამოსხმისთვის

METHOD

საახალწლო ღამე სკოპელოში, ტრადიციული რეცეპტები, თონეები

Whisk the butter with the icing sugar and vanilla on a wire whisk in the mixer until it gets white (about 15-20 minutes). We lower the speed in the mixer.

Stir the flour, baking powder, and salt and pour this mixture into the beaten butter gradually. Add the almonds and then the rum. Make the dough with our hands in a single piece.

Cut dough balls, make sure they are of the same weight, and shape the curry buns into the shape you want.

ოდნავ დააჭირეთ თითის თითოეული ბისკვიტის (კურამპის) თითს და მოათავსეთ საცხობი უჯრაზე, ტოვებს მათ შორის მცირე მანძილს.

Bake in preheated oven at 170 C for 15-20 minutes. Remove them from the oven, let them cool very well, and sprinkle them with powdered sugar.

მელომაქარონა

Akis Petretzikis Bake in preheated oven at 170 C for 15-20 minutes. Remove them from the oven, let them cool very well, and sprinkle them with powdered sugar. Sure success in melomakarona!!

აღიარეთ ინგრედიენტები

სიროპისთვის

  • 500 გრ წყალი
  • 800 გრ გრანულირებული შაქარი
  • 150 გ თაფლი
  • 3 ჯოხი (დ) დარიჩინი
  • 3 კბილი
  • 1 ფორთოხალი, გაჭრა ნახევარში

1-ლი ნარევი

  • 400 გრ ფორთოხლის წვენი
  • 400 გრ სათესლე ზეთი
  • 180 გრ ზეითუნის ზეთი
  • 50 გ ყაბაყი შაქარი
  • 1/2 ჩაის კოვზი (კ) კბილი
  • 2-3 ჩაის კოვზი დარიჩინი
  • 1/4 ჩაის კოვზი (ებ) ნიგოზი
  • 1 ჩაის კოვზი სოდა საცხობი სოდა
  • zest, 2 ფორთოხალი

მე -2 ნარევი

  • 1-kilo all-purpose flour
  • 200 გრ სემოლინა, ჯარიმა

Მომსახურება

  • თაფლი
  • კაკალი

საახალწლო ღამე სკოპელოში, ტრადიციული რეცეპტები, თონეები

METHOD

სიროპისთვის
  • მოხარშეთ სიროფის ყველა ინგრედიენტი, თაფლის გარდა, სანამ შაქარი არ დნება. სითბოსგან ამოიღეთ. დაამატეთ თაფლი და შეურიეთ კომბინირებამდე.
  • let the syrup cool for 3-4 hours. It must be cold by the time the cookies come out from the oven.
  • სიროფის მომზადება შეგიძლიათ წინა დღიდან…
ქუქი-ფაილებისთვის
  • გააცხელეთ ღუმელი 190 * C (370 * F) გულშემატკივართან.
  • ნამცხვრების გასაკეთებლად, თქვენ უნდა მოამზადოთ 2 ცალკეული ნარევი.
  • For the first mixture, add all of the ingredients to a large bowl. Mix, using a hand whisk.
  • ცალკე თასში, დაამატეთ ყველა ინგრედიენტი მეორე ნარევისთვის.
  • შეუთავსეთ პირველი და მეორე ნარევი.
  • Mix by hand, very gently, and for a very short time (10 seconds at the most). If you mix longer the mixture will split or curdle.
  • ნამცხვრის ნამცხვრები წაუსვით ოვალურ ფორმებს, სიგრძით 3-4 სმ, თითოეულში 30 გ. შეეცადეთ შეინარჩუნოთ ისინი რაც შეიძლება მსგავსი.
  • Bake დაახლოებით 20-25 წუთი, სანამ ისინი გახეხილი და მუქი ოქროსფერი ყავისფერია.
  • როგორც კი მათ ამოიღებთ ღუმელიდან, გაჟღენთილი ცხელი ნამცხვრები სიროფში 10 წამის განმავლობაში.
  • ნება მიეცით მათ გადინება მავთულის თაროზე.
  • გადაწურეთ თაფლით და დაჭრილი ნიგოზით.

ჩამოსხმა

Argyro Barbarygou on her website gives us the following excellent recipe for crispy dumplings.!!

აღიარეთ ინგრედიენტები

  • 5 კვერცხები
  • 2 ვანილი
  • კოვზი ცხვირზე სოდა
  • 1 ნაყენი მარილი
  • 3 ½ ჭიქა ფქვილი
  • ზეითუნის ზეთი ან სათესლე ზეთი frying

სიროპისთვის

  • 500 გრ thyme თაფლი
  • 1/2 ჩაის კოვზი დარიჩინი
  • 1/2 ჩაის კოვზი (კ) კბილი
  • 1 cup water
  • დაჭრილი ნიგოზი

საშობაო არდადეგები სკოპელოსში, ტრადიციული რეცეპტები

METHOD

For dumplings, first, separate the egg yolks from the egg whites. In the egg whites, add the salt and beat until they are crisp (medium speed).

In the yolks, we pour the vanilla and beat it for 5 ‘with a hand mixer to whiten well and not to smell.

კვერცხის კვერცხებს დაუმატეთ კვერცხის გული და დაამატეთ სოდა. სცემეს 5 წუთის განმავლობაში, რომ კარგად გაათბოთ ნარევი. დაასხით ფქვილის 2/3, რომ გახეხილი იყოს. ხელით ზეთი დაალაგეთ და დაამატეთ დარჩენილი ფქვილი (ნელ – ნელა). დახეხეთ სანამ ცომი ხელებს არ დაიჭერს. დააფარეთ და გააჩერეთ მინიმუმ 30 წუთი. ფხვიერი ზედაპირზე გააფართოვოს მოძრავი პინის ძალიან თხელი ფურცელი.

დაჭრილი მოგრძო ნაჭრებად, დაახლოებით 20 × 15 სმ. ყველა ნამცხვრის ამოღების შემდეგ (დატოვეთ ისინი პირსახოციზე, სანამ გაშრეს, სანამ არ იქნებიან მზად), გააცხელეთ ზეთი პანში. ჩაასხით სათითაოდ.

As soon as they form bubbles on the surface, after 30 seconds, roll them together with the help of 2 forks. Allow them to get a little be brown color. Put them on absorbent paper to drain.

სიროპისთვის

Dilute the honey with 1 cup of water and cover the dough with care to blend it all. Sprinkle with walnuts, cloves, and cinnamon.

ბაკურები CHRISTMAS ღრიალებით SKOPELOS

Skopelos is an earthly gastronomic paradise. During the Christmas season, you will enjoy delicious sugared buns (kourampiedes), delicious melomakarona, and crisp dumplings.

Apart from the classic Christmas sweets, you can enjoy wonderful traditional delicacies such as chamalia, rosédes, and spoon sweets.

შობა სკოპელოში, არდადეგები, თონეები, კოჩილისის საცხობი

გთავაზობთ შემდეგს თონეები - ნამცხვრები სკოპელოს ტრადიციული საშობაო ტკბილეულისთვის.

  1. Kochilis Bakery, Chora Skopelos, Tel: +30 24240 23473
  2. Gkika Cafe Patisserie Bakery, Chora Skopelos, Tel: +30 24240 22926
  3. Ambrosia Traditional Homemade Sweet, Chora Skopelos, Tel: +30 24240 24363
  4. Karvelis Bakery, Neo კონდიციონერიელიოსი Skopelos, Tel: +30 24240 34192
  5. Kyra – Leni, Glossa Skopelos, Tel: +30 24240 33688

გისურვებთ საშობაო ქრისტესა და ახალ წელს

 

Skopelos.com - სკოპელოს ბლოგი

Blog.Skopelos.com - Skopelos.com/Blog

ავტორი -  ადრინა  სასტუმროები სკოპელოსი - www. ადრინა. გრ 

მე www.adrinabeach.co - მე www.adrinaresort.co

 

ორმაგად

ფორუმი ახალი სტატიები ბლოგიდან

Booking.com

მოგვყევი

Რა გაინტერესებთ? აღმოაჩინე რაღაც ლამაზი