Dateschutzerklärung

Mat dëser Ausso verpflichte mir d'Privatsphär vun de Benotzer, Clienten a Besucher vun eiser Websäit an d'Sécherheet vu perséinlechen Donnéeën, déi eis iwwer d'Websäit geliwwert ginn, ze schützen.

Dës Notiz beschreift d'Zort vun Informatioun déi mir vun Iech sammele kënnen wann Dir eis Websäit besicht an erkläert wéi mir dës Informatioun benotzen an d'Schrëtt déi mir huelen fir se ze schützen. D'Notiz beschreift och d'Wieler déi Dir hutt iwwer d'Sammlung an d'Benotzung vun Ären Informatioune wann Dir eis Websäit besicht.

Wéi eng Informatioun sammele mir iwwer Iech a wéi benotze mir se?

Am Allgemengen kënnt Dir eis Websäit besichen ouni perséinlech Informatioun iwwer Iech selwer ze verëffentlechen. Mir sammelen keng perséinlech Informatioun iwwer Iech (wéi Ären Numm a Kontaktdetailer) wann Dir dës Websäit besicht, ausser Dir gitt fräiwëlleg Informatioune mat engem vun de verfügbare Formulaire fir e spezifeschen Zweck (Kontaktform, Umeldungsformular, Kafformular, Form fir abonnéiert Iech op den Newsletter) a gitt domat Är Zoustëmmung fir d'Sammlung an d'Benotzung vun Äre perséinlechen Donnéeën fir déi uginn Zwecker. All perséinlech Donnéeë ginn ausschliisslech fir d'Ziler benotzt fir déi se gesammelt goufen a fir déi d'Zoustëmmung ginn ass. D'Zoustëmmung fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën kann vu Persounen iwwer 16 Joer oder méi ginn, während fir Persounen ënner 16 d'Zoustëmmung vun engem Elterendeel oder Erzéiungsberechtegten ginn. Mir stellen déi gesammelten Donnéeën op kee Fall un onerlaabten Drëttpersounen zur Verfügung, ausser fir den Zweck, dee vum Gesetz virgeschriwwen ass. All Donnéeën ginn nom Enn vum Zweck geläscht, fir deen se gesammelt goufen, dh d'Enn vun der kontraktueller Bezéiung, a spéitstens nom Oflaf vun all gesetzleche Verpflichtungen am Zesummenhang mat der Späichere vu perséinlechen Donnéeën.

Hei sinn zousätzlech Ëmstänn, an deenen mir Är Informatioun mat autoriséierten Drëttubidder deelen an zousätzlech Zwecker fir déi mir Är Donnéeën benotzen:

Informatioun iwwer Google Inc.
Google sammelt Informatioun duerch eis Benotzung vu Google Analytics op eiser Websäit. Google benotzt dës Informatioun, dorënner IP Adressen a Cookiedaten, fir verschidden Zwecker, wéi d'Verbesserung vun Google Analytics. D'Informatioun gëtt mat Google op anonyme Basis gedeelt. Fir méi ze léieren iwwer wéi eng Informatioun Google sammelt, wéi se dës Informatioun benotzt, a wéi Dir d'Informatioun kontrolléiert, déi op Google geschéckt gëtt, kuckt d'Google Privatsphär Politik Partner Säit. Dir kënnt Google Analytics auswielen andeems Dir de folgende Browser-Add-on installéiert: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Accounting

Mir deelen Daten mat eise Comptabelen fir Steierzwecker. Zum Beispill deele mir Rechnungen déi mir ausginn a kréien mat eise Comptabelen fir den Zweck fir Steiererklärungen an Enn Rechnungen auszefëllen.

Aarte vu perséinlechen Date veraarbecht

Perséinlech Donnéeën op Basis vum Kontaktformular gesammelt sinn: Numm a Familljen an E-Mail, an zousätzlech wann uginn: Adress, Stad a Postleitzuel, Telefonsnummer.
Déi perséinlech Donnéeë gesammelt op Basis vun Ärem Abonnement op den Newsletter sinn: E-Mail Adress.
Perséinlech Donnéeë gesammelt op Basis vun der Umeldungsformular an dem Kafformular: Numm a Familljen, E-Mail, Adress, Stad a Postleitzuel, Telefonsnummer.

Informatioun déi automatesch op eiser Websäit gesammelt gëtt

Mir sammelen automatesch Informatioun a Serverlogdateien, sou wéi Är IP Adress, Browsertyp, Viruleedung / Ausgangssäiten a Betribssystem. Mir benotzen dës Informatioun fir eis Websäiten an eis technesch Léisungen ze managen, fir ze verstoen wéi d'Besucher duerch eis Websäit a Servicer navigéieren, an Är Erfahrung ze verbesseren wéi Dir eis Websäiten a Servicer benotzt.

Zougang an update Är perséinlech Informatiounen

Eise Benotzer huet zu all Moment déi folgend Rechter:

  • d'Recht op Zougang zu Daten an Zougang zu Daten
  •  d'Recht iwwer d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën informéiert ze ginn
  •  d'Recht op Dataportabilitéit
  •  d'Recht d'Zoustëmmung zréckzezéien
  •  d'Recht op Objet
  •  d'Recht fir perséinlech Donnéeën ze korrigéieren an z'änneren am Fall wou d'Donnéeën onkomplett oder ongenau sinn
  •  d'Recht op Streik a Fäll wéi Stopp vum Zweck vun der Veraarbechtung, Réckzuch vun der Zoustëmmung oder am Fall vun enger Plainte
Wann Dir eng vun dëse Rechter ausübe wëllt, kontaktéiert eis iwwer de Kontaktformular op eiser Websäit. Dir kënnt eis och iwwer Telefon kontaktéieren op der Websäit opgezielt oder andeems Dir E-Mail un eis Adress schéckt, déi op der Websäit steet.

Sécherheet vun Äre perséinlechen Informatiounen

Mir verpflichte entspriechend technesch an organisatoresch Moossnamen ze huelen fir Är perséinlech Informatioun virun onerlaabten oder illegalen Ëmgank a géint zoufälleg Verloscht, Zerstéierung oder Schued ze schützen. Wann Dir Är perséinlech Donnéeën iwwer eis Websäit liwwert, ginn dës Informatioun iwwer den Internet sécher mat qualitativ héichwäerteger Verschlësselung geschéckt an op eise séchere Server an der EU gespäichert.